"Player"

選手、と訳してしまうと「選ばれた手(技術)がある人」になってしまうが、そこまで限定されるものでもない。

競技者、だと「競技をする者」。うーん、素っ気無い。

直訳で、Play-er (遊ぶ-人)が個人的に1番しっくりくる。

何故かと言えば、フットボールとは単純に「足でボールを蹴る遊び」だからだ。

真剣に遊ぶことほど、やってても観てても楽しいものはない。

大人が本気で鬼ごっこやったら楽しいでしょ？

だから"Player"は遊ばないといけない。

遊ぶためには"楽しむ"ことを怠ってはいけない。

指導者として、どうやって楽しくフットボールが出来るかを導いてあげる。

そこには無数の方法論があって、正解はない。

今、楽しめてるか。

そんな当たり前なことを改めて。

"Player" Through Football